The two Asian giants may share a 4,250-kilometre border and trade goods and services in excess of $60 billion every year, but when it comes to slights – perceived and otherwise – Beijing’s