Nehal Sanghavi, the chief operating officer at the “Gateway House,” a Mumbai-based think tank, said that while in its present form India’s NRI voting policy may not make much of a difference, it may be the start of “something bigger.”